• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
matraquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rosser avec une matraque)club, bludgeon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)cosh vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les policiers ont matraqué les manifestants pour libérer la place.
 The police officers clubbed the demonstrators in order to clear the square.
matraquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". figuré (critiquer fortement)lay into vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  hammer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'opposition a matraqué la dernière décision du gouvernement.
 The opposition really laid into the government's latest decision.
matraquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". figuré (abreuver, submerger)bombard, overwhelm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La télévision nous matraque de sollicitations commerciales.
 The television bombards us with advertising messages.
matraquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (exagérer une addition) (slang)rip off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (informal)sting vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US, slang)soak vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ce restaurateur nous a pris pour des touristes, il nous a matraqués.
 That restaurant owner must have thought we were tourists. He ripped us off.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'matraquer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "matraquer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'matraquer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.