maison

Ecouter:
 [mɛzɔ̃]


Inflections of 'maison' (adj): f: maison, mpl: maison, fpl: maison
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
maison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (construction servant d'habitat) (building, property)house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous habitons une maison à la campagne.
 We live in a house in the country.
maison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (local où l'on habite) (place)house, home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Christine et Pierre tiennent très bien leur maison. Je me sens bien chez vous, mais ce n'est pas ma maison.
 Christine and Peter keeps their house beautifully. I feel comfortable at your place, but it's not my home.
maison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (famille, foyer)household nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  family nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Toute la maison se mobilise pour le grand ménage de printemps.
 The whole household is rallying together to do the big spring clean.
maison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (entreprise)firm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (publishing)house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet employé a vingt ans de maison.
 This employee has been with the firm for twenty years.
maison adj invadjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon. (fait à la maison) (at home)homemade adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (in restauant, etc.)made in-house exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Vous me donnerez des nouvelles de ma confiture maison. Dans ce restaurant, même les desserts sont maison.
 Let me know what you think of my homemade jam.
 In this restaurant, even the desserts are made in-house.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
maison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". astrologie (division du ciel) (astrology)house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le ciel astrologique est divisé en douze maisons.
 The astrological heavens are divided into twelve houses.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
à la maison loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (chez soi)at home exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in the house
 Zut, j'ai dû laisser mon portefeuille à la maison. Certains métiers permettent de travailler à la maison.
c'est gros comme une maison,
c'est gros comme une montagne
expr
familier, figuré (c'est évident) (informal, figurative)you can see it coming a mile off, it sticks out a mile exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloquial)it's as plain as the nose on your face exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il va encore gagner ce concours, c'est gros comme une maison.
c'est gros comme une maison,
c'est gros comme une montagne
expr
familier, figuré (c'est exagéré) (informal)that's taking things too far exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)that's a bit much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La tour Eiffel aurait été vendue ? C'est gros comme une maison !
ce n'est pas le genre de la maison expr (ce n'est pas dans nos habitudes)that's not how we do things here exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cuisine maison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mets cuisinés soi-même)home cooking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  homemade food, homemade fare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dessert maison home-made dessert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
devoir maison,
devoir à la maison
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(contrôle noté à faire chez soi) (UK)homework, homework assignment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)assignment, take-home assignment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Paul a passé toute la soirée sur son devoir maison de maths qu'il devait rendre pour le lendemain.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The math teacher gives us lots of assignments to do at home.
employé de maison,
employée de maison
nm, nf
(domestique) (in large house)member of domestic staff, member of household staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  domestic employee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
entrer à la Maison-Blanche loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être investi Président des USA) (US President)enter the White House v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  come into the White House v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  become President of the USA, become President of the United States v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  become President vi + n
 Obama est entré à la Maison-Blanche en 2009.
entretien de la maison nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (tâches ménagères)household maintenance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
équipement de la maison nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mobilier domestique)household goods, household items nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Nous allons au salon de l'équipement de la maison.
être de la maison loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (être un employé de la compagnie)work for [sth/sb] vi + prep
fait maison loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (préparé soi-même, pas acheté tout prêt)home-made adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
grande maison,
La grande maison
loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
(surnom de la Police nationale française) (slang)the fuzz nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, slang)the Old Bill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, slang)the boys in blue nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
gros comme une maison loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" figuré, familier (évident) (informal, figurative)you can see it a mile off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la maison de mes rêves nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".the house of my dreams, my dream house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
linge de maison nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (torchons, essuie-mains, draps, nappes...)household linen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
logiciel maison nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". in-house software nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison à colombages nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison à pans de bois)half-timbered house, timbered house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En Normandie, il y a beaucoup de maisons à colombage.
maison à deux étages,
maison de deux étages
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(logement avec RDC + 1e & 2e étages) (US)three-story house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)three-storey house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mes parents habitent une belle maison de deux étages.
maison à vendre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (logement en vente)house for sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y a une maison à vendre dans notre rue.
maison bourgeoise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (grande maison)large house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in town/city)imposing town house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in country)country residence, country seat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Une maison bourgeoise est une maison de grand standing, habitée par les classes sociales aisées.
maison close nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (bordel, établissement de passes)brothel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (vulgar)whorehouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  house of ill repute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les maisons closes furent fermées en France en 1946.
maison communale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". Belgique (mairie)town hall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (village)village hall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les bans de mariage sont publiés à la maison communale.
maison commune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mairie)town hall, municipal building nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison connectée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (logis équipé en domotique)smart home, smart house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison d'architecte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison conçue par un architecte)architect-designed house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  designer house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison d'arrêt nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de prison pour courtes peines) (US, equivalent)county jail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, for people awaiting trial)remand centre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)prison nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: A maison d'arrêt is a prison for people awaiting trial or sentencing or those serving short sentences (less than two years).
maison d'édition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (entreprise éditant des auteurs)publishing house, publishing company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette maison d'édition a gagné de nombreux prix.
maison d'édition nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (firm)publisher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  publishing house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison d'habitation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".dwelling place
maison d'habitation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (logement)private dwelling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  private home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison d'hôte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (hôtel à domicile)guesthouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (abbreviation)B & B nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bed and breakfast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de bourg nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison de centre-ville)town house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de campagne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (résidence secondaire extra-muros)country house, house in the country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il a acheté une maison de campagne à Arcachon.
maison de campagne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".country house
maison de caractère nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison à charme particulier)house full of character nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  distinguished house
maison de Champagne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (producteur de Champagne)Champagne house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Créée en 1729, la maison de Champagne Ruinart est la plus ancienne.
maison de convalescence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison de repos)convalescent home, convalescent care home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Après son opération chirurgicale, Pierre a séjourné deux mois en maison de convalescence.
maison de correction nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". Histoire, vieilli (institution pour mineurs) (dated)reformatory, reform school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  detention centre, juvenile detention centre, young offender institution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, AU, informal)juvie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, informal or historical)Borstal
Note: Borstal was the name for young offender institutions in the UK until the 1980s. It is still sometimes used informally.
 L'adolescent turbulent avait été envoyé en maison de correction.
maison de correction nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (dated)reform school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated)reformatory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, informal or historical)borstal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Borstal was the name for young offender institutions in the UK until the 1980s. It is still sometimes used informally.
maison de couture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fabrique artisanale de vêtements)fashion house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de disques nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (éditeur de chansons)record company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de fous nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (asile)mental health unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (historical)asylum, insane asylum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated)mental hospital nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  psychiatric hospital nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ma grande-tante a été placée en maison de fous.
maison de fous nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (entité illogique) (informal, offensive)nuthouse, madhouse, loony bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Certains disent que cette administration est une maison de fous.
maison de haute couture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (société de mode)maison de haute couture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  designer house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Maison de la presse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (point de vente de journaux) (US)newspaper store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)newsagent, newsagent's nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de maître nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (grande bâtisse bourgeoise)mansion, manor house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison miniature pour poupées)doll's house, dollhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (maison à décoration enfantine) (figurative)doll's house, dollhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de poupées nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (jouet de fillette) (UK: toy)doll's house, dolls' house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US: toy)dollhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de poupées nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (maison modèle) (figurative)chocolate-box cottage, chocolate-box house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de production nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (éditeur audiovisuel) (TV, film)production company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette maison de production est spécialisée dans les films policiers.
maison de redressement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (centre de rééducation)reform school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de redressement reform school
maison de redressement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". vieilli (UK archaic)borstal
maison de repos nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison pour convalescence)nursing home, convalescent home, care home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de retraite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison pour personnes âgées)retirement home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  home, rest home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  old people's home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les personnes âgées seules se retrouvent souvent en maison de retraite.
maison de santé nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (cabinet médical ou paramédical) (UK)health centre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)health center nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de santé nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". vieilli (asile) (dated)asylum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  mental health facility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de ville nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison citadine)townhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison des jeunes et de la culture,
MJC
nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
(structure d'animation sociale) (US)youth and cultural center nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)youth and community centre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les maisons des jeunes et de la culture proposent beaucoup d'activités culturelles aux jeunes.
maison du peuple nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison communautaire) (US)community center nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)community centre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La maison du peuple est le nom donné au bâtiment servant de lieu de réunion aux ouvriers.
maison écologique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison à basse consommation)eco-home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison exposée plein sud nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".house facing due south nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison forte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison fortifiée)fortified manor house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Au XIIe siècle, la maison forte est plus qu'une simple résidence mais n'est pas un château.
maison hantée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison avec fantôme)haunted house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous devons les rejoindre à l'attraction qui se déroule dans une maison hantée.
maison individuelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison privative)detached house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  stand-alone house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison jumelée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison à murs joints)semi-detached house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison mère nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (siège social)parent company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Notre maison mère est localisée dans le Loiret.
maison mère parent company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison mitoyenne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison adossée à une autre) (on both sides)terraced house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (on one side)semi-detached house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison particulière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".private house, private home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison sans vis-à-vis nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison sans maison en face)house that is not overlooked nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison secondaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison de vacances)holiday home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  second home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  weekend house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison sociale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (centre de services sociaux)social services center nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: CPAM + CAF
maison sur cour nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison donnant sur une cour)house with courtyard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison sur pilotis nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison édifiée sur des pieux)house on stilts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Des maisons sur pilotis bordent les berges des lacs et rivières.
maison témoin nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison de référence pour les ventes)show house, show home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison vendue sur plans nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison à construire)house sold off-plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'architecte présente à ses clients différentes propositions de maisons vendues sur plans et dont il supervisera la construction.
Maison-Blanche nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II" (résidence du Président des USA)White House nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La Maison-Blanche est le logement de fonction du président des États-Unis.
Maison-Blanche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (gouvernement des USA)White House nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La Maison-Blanche a décidé de fermer son ambassade au Yémen.
maîtresse de maison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (hôtel : responsable logistique)lady of the house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maîtresse de maison nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (femme principale d'une maison)lady of the house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
recevoir des amis à la maison viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."have friends over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'maison' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "maison" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'maison'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.