lourdeur

Ecouter:
 [luʀdœʀ]


Inflections of 'lourdeur' (nf): fpl: lourdeurs
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
lourdeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (poids : d'un objet)heaviness, weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La lourdeur du cartable de cet écolier est anormale.
lourdeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (démarche : manque de grâce)awkwardness, clumsiness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La lourdeur de sa démarche indique qu'elle ne ferait sûrement pas une bonne danseuse !
lourdeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (caractère accablant du temps)heaviness, oppressiveness, mugginess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La lourdeur du temps nous a incité à rentrer pour profiter de l'air conditionné.
lourdeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (difficulté)onerousness, arduousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  long-windedness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La lourdeur des démarches administratives en rebute plus d'un.
lourdeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (manque de finesse intellectuelle)dullness, ponderousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet émissaire a été écarté des négociations à cause de la lourdeur de son raisonnement.
lourdeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (style : maladresse) (uncountable)ponderousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Son texte serait parfait sans ces petites lourdeurs.
 His text would be perfect if it weren't for a slight ponderousness.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lourdeur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "lourdeur" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lourdeur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.