• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
lettres de noblesse  (Historical)letters of nobility nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  letters patent nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
acquérir ses lettres de noblesse loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (construire une réputation) (figurative)win your spurs, earn your stripes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  gain a good reputation, build your reputation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce restaurateur jusqu'alors inconnu acquit ses lettres de noblesse en remportant une étoile au Michelin.
recevoir ses lettres de noblesse loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (recevoir une reconnaissance)achieve recognition vtr + n
rendre ses lettres de noblesse à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (attribuer ses mérites à)lend cachet to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  lend prestige to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  lend credibility to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "lettres de noblesse" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lettres de noblesse'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.