• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
lessiver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (nettoyer avec du savon)wash vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les femmes allaient au lavoir pour lessiver le linge.
 The women would go to the wash house to wash the linen.
lessiver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". figuré (fatiguer)wear [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (informal)do [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (UK, informal)knacker [sb] out vtr + adv
 Cette journée de travail m'a lessivée !
 What a day I've had at work! It's done me in!
lessiver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". Belgique (laver le linge) (UK)do the washing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  do the laundry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La famille est nombreuse, je lessive tous les jours.
 It's a big family; I do the washing every day.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
lessiver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (faire perdre son argent) (informal, figurative)clean [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Hier soir, au poker, Jacques a été lessivé.
 Jack got cleaned out at poker last night.
lessiver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (battre son adversaire)knock out, clean out, blow away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Sur cette épreuve, il a lessivé son concurrent.
 He just blew his opponent away in that trial.
lessiver [qch] de [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (extraire [qch], filtrer)leach out, cleanse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'eau de Javel lessive le sol de ses impuretés.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lessiver' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "lessiver" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lessiver'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.