WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

les jeux sont faits


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
les jeux sont faits expr (Casino : les dés sont lancés) (casino)no more bets exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
les jeux sont faits expr figuré (le sort est jeté) (figurative)the die is cast exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)all bets are off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
rien ne va plus,
les jeux sont faits
that's it; all bets are off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  that's it; the die is cast exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "les jeux sont faits" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'les jeux sont faits'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.