jugement

Ecouter:
 [ʒyʒmɑ̃]


Inflections of 'jugement' (nm): mpl: jugements
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
jugement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (verdict d'un tribunal) (of jury)verdict nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (of court)decision, ruling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (of judge)sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le jugement du jury est la culpabilité.
 The jury's verdict was guilty.
jugement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bon sens)judgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)judgement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  discernment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce chef manque de jugement, il n'est pas efficace.
 This manager lacks judgment; he is inefficient.
jugement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (action de juger)judgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)judgement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  appraisal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le jugement de cette affaire se fera en comité directeur.
 Appraisal of this matter will be carried out by the steering committee.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
capacité de jugement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (faculté de jugement)capacity for judgement, judgement capacity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
critère de jugement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (valeur de prise de décision)judgment criterion, deciding criterion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)judgement criterion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
erreur de jugement nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mauvaise appréciation de [qch])error of judgment, error in judgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)error of judgement, error in judgement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  misjudgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)misjudgement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jugement administratif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (jugement de tribunal administratif)administrative court ruling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jugement de valeur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (opinion subjective)value judgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)value judgement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans mon rapport, je n'ai porté aucun jugement de valeur. Je n'ai fait que des observations très neutres.
jugement dernier  (Christian belief)Last Judgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)Last Judgement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  day of reckoning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jugement interlocutoire,
interlocutoire
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(droit : jugement pressenti) (law)interlocutory judgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)interlocutory judgement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jugement par défaut nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (jugement en l'absence d'une partie) (law)judgment by default, default judgment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)judgement by default, default judgement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 S'il ne comparaît avant 10 jours, un jugement par défaut sera rendu contre lui.
porter un jugement loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (juger, penser)pass judgement, make a judgement viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
porter un jugement de valeur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (juger [qch])make a value judgment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)make a value judgement v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
prononcer un jugement loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (donner un verdict)pronounce a verdict, announce a verdict v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give a verdict v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'jugement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "jugement" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jugement'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.