introduire

Ecouter:
 [ɛ̃tʀɔdɥiʀ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
introduire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (entrer [qch] dans [qch])insert vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il faut introduire, puis tourner la clef dans la porte pour l'ouvrir.
 You need to insert the key into the lock and then turn it to open the door.
introduire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (adjoindre)add vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)introduce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il a introduit une nouvelle donnée dans son problème.
 He added a new element to his problem.
introduire vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire rentrer [qqn] quelque part) (guest)announce, introduce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'huissier introduit les visiteurs.
 The usher announces the guests.
s'introduire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (entrer)creep into vi + prep
  slip inside, slip into vi + prep
  get into vi + prep
 Il s'est introduit discrètement dans le bureau de la directrice.
 He discreetly slipped inside the manager's office.
s'introduire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se faire accepter)gain admittance, gain entry vtr + n
  get into vi + prep
 Il s'est bien introduit dans cette association.
 He managed to gain admittance to this organization.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
s'introduire par effraction dans loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (entrer illégalement quelque part)break into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  force entry into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ils se sont introduits par effraction dans la boutique.
s'introduire quelque part par effraction loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (entrer illégalement quelque part)break into somewhere vi + prep
 Nous appelons la police car un voleur s'est introduit par effraction dans la maison.
 We're calling the police because a burglar broke into the house.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'introduire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "introduire" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'introduire'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.