intrigue

 [ɛ̃tʀig]


Inflections of 'intrigue' (nf): fpl: intrigues
Du verbe intriguer: (conjuguer)
intrigue est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
intrigué est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : intrigue, intrigué, intriguer

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
intrigue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (machination, manigances)plot, scheme, intrigue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Toutes les intrigues sont bonnes pour nuire à quelqu'un.
 All plots are intended to harm someone.
intrigue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (trame d'un film, d'un roman) (story)plot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quelle est l'intrigue de ce film ?
 What is the plot of the film?
intrigue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (aventure amoureuse plus ou moins cachée)affair, love affair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce commercial a eu une intrigue avec la fille du directeur.
 That sales rep had an affair with the director's daughter.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
intrigué adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (curieux, étonné)intrigued adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le directeur détailla le projet aux employés intrigués.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
intriguer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (exciter la curiosité)intrigue vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ce phénomène intrigue les spécialistes.
 This phenomenon intrigues the specialists.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
intriguer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." soutenu (manœuvrer, louvoyer)scheme viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (formal)connive, machinate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (rare)intrigue viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il intrigue pour obtenir un poste de directeur.
 He is scheming to get a management position.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'intrigue' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "intrigue" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'intrigue'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.