| Principales traductions |
| industrialiser⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". | (rendre productible en série) | mechanize⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." |
| | (UK) | mechanise⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." |
| | Il ne reste plus qu'à industrialiser ce processus de fabrication. |
| industrialiser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". | (doter d'industries) | industrialize⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." |
| | (UK) | industrialise⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." |
| | Le XIXe siècle a industrialisé la Lorraine. |
| s'industrialiser⇒ v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." | (devenir mécanique) | become industrialized⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." |
| | | become industrialised⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." |
| | L'agriculture s'est fortement industrialisée au XXe siècle. |
| s'industrialiser v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." | (accueillir des industries) | become industrialized⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." |
| | | become industrialised⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." |
| | La Lorraine s'est industrialisée avec la métallurgie au XIXe siècle. |