gravité

Ecouter:
 [gʀavite]


Inflections of 'gravité' (nf): fpl: gravités
Du verbe graviter: (conjuguer)
gravité est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : gravité, graviter

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gravité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (effet de gravitation, de pesanteur) (physics)gravity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Newton a découvert la loi de la gravité.
 Newton discovered the law of gravity.
gravité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (important, sérieux)seriousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  solemnity, gravity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La gravité de la cérémonie se lisait sur les visages.
 The seriousness of the ceremony could be read on people's faces.
gravité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (aspect fâcheux)seriousness, gravity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 À son âge, Paul ne se rend pas compte de la gravité de sa faute.
 At his age, Paul doesn't realize the seriousness of his mistake.
gravité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (aspect dangereux) (illness, injury)seriousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Malheureusement, personne ne s'est rendu compte de la gravité de sa maladie à temps.
 Unfortunately, no one realized the seriousness of the illness until it was too late.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
graviter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (décrire une trajectoire)gravitate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Notre planète gravite autour du soleil.
graviter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (tourner autour)gravitate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ce politique gravite autour du pouvoir espérant obtenir quelque faveur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
gravité | graviter
FrançaisAnglais
accident sans gravité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (accident mineur)non-serious accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  slight mishap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
centre de gravité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (point d'équilibre) (UK)centre of gravity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)center of gravity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gravité zéro zero gravity
gravité zéro nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (apesanteur)zero gravity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maladie sans gravité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maladie bénigne)non-serious illness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
onde de gravité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (onde à la surface d'un fluide) (physics)gravity wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: différent d'onde gravitationnelle
sans gravité loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (mineur, bénin)not serious, non-serious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  minor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le spécialiste a confirmé que la maladie était sans gravité.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gravité' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gravité" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gravité'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.