gardienne


Inflections of 'gardien' (nm, nf): f: gardienne, mpl: gardiens, fpl: gardiennes
Inflections of 'gardienne' (nf): fpl: gardiennes
Sur cette page : gardienne, gardien
'gardienne' est un terme alternatif pour 'gardien'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'gardienne' is an alternate term for 'gardien'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gardien,
gardienne
nm, nf
(surveillant) (guard)watchman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Chaque entreprise a ses gardiens de nuit.
 Every business has its night watchman.
gardien,
gardienne
nm, nf
(concierge)caretaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  building manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)janitor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je suis allée chercher mon colis chez le gardien.
 I went to pick up my parcel from the caretaker.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
gardien,
gardienne
nm, nf
(garant) (figurative)keeper, guardian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La laïcité est le gardien de la paix sociale.
 Secularism is the keeper of social peace.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
gardienne | gardien
FrançaisAnglais
gardien d'immeuble,
gardienne d'immeuble
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(concierge)building manager, building caretaker, building supervisor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les gardiens d'immeuble se font rares.
gardien de but,
gardienne de but
nm, nf
(joueur gardant ses cages) (soccer)goalkeeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (ice hockey)goaltender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)goalie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le gardien de but est là pour empêcher les adversaires d'en marquer.
gardien de la paix,
gardienne de la paix
nm, nf
(agent de police)police officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  law enforcement officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gardien de musée,
gardienne de musée
nm, nf
(surveillant de musée)museum attendant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gardien de nuit,
gardienne de nuit
nm, nf
(surveillant travaillant la nuit)night warden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)night watch person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gardien de phare,
gardienne de phare
nm, nf
(responsable de phare)lighthouse keeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gardien de prison,
gardienne de prison
nm, nf
(surveillant pénitenciaire)prison guard, prison warden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  jailor, jailer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)gaoler nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gardienne' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gardienne" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gardienne'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.