gages


Inflections of 'gage' (nm): mpl: gages
Du verbe gager: (conjuguer)
gages est:
2e personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent du subjonctif
gagés est:
un participe passé (pluriel)
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : gages, gage, gager
'gages' est un terme alternatif pour 'gage'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'gages' is an alternate term for 'gage'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gages nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin vieux (rémunération des employés de maison)wages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (preuve)token nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Voici cette bague en gage d'amour.
 I give you this ring as a token of my love.
gage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (petite punition)forfeit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Si tu lâches le ballon, tu auras un gage.
 If you drop the ball, you'll get a forfeit.
gage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (dépôt)pledge, deposit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  security, guarantee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il laisse son passeport en gage de paiement.
 He leaves his passport as a pledge of payment.
gages nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin vieux (rémunération des employés de maison) (often plural)wage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (uncountable)pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les gages du valet de pied étaient peu élevés, mais il était nourri et logé.
 The footman's wages were pretty low, but he got bed and board.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gager vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". littéraire (considérer comme certain) (formal)venture, hazard vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  bet, wager vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous gageons qu'il arrivera encore en retard.
 We hazard that his arrival will once again be tardy.
gager vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". vieilli (parier)bet, wager vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Chacun a gagé 15 euros qu'il ne serait pas premier.
 Everyone bet 15 euros that he wouldn't be first.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
gager vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (garantir par un gage)use as security v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il a gagé sa voiture pour obtenir ce crédit.
 He used his car as security to get the loan.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
gages | gage | gager
FrançaisAnglais
prêt sur gages nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prêt avec caution)pawnbroking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le crédit municipal de Paris offre des prêts sur gages.
prêteur sur gages moneylender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (against personal property)pawnbroker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le crédit municipal de Paris est un prêteur sur gages.
tueur à gages contract killer, paid assassin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)hit man, hitman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gages' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gages" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gages'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.