WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
faire face loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (tenir bon, résister)cope⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  get by vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Les temps sont durs mais je fais face.
faire face à [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (pourvoir, assumer [qch])face up to [sth] vtr phrasal 3-part
 Ce maire a toujours fait face à ses responsabilités.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire face à [qqn/qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être tourné vers)be facing [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 L'ennemi nous faisait face.
faire face à [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (pourvoir, parer, assumer)face up to [sth] vtr phrasal 3-part
 Ce maire a toujours fait face à ses responsabilités. Le gouvernement doit faire face à de nombreux problèmes.
faire face à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (s'opposer à)face [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Avant, j'avais peur de lui, mais maintenant, je suis prêt à lui faire face.
faire face à la demande loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (pourvoir, assumer)cope with demand, meet demand, meet the demand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  keep up with demand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 L'entreprise fait face à la demande en embauchant des intérimaires.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'faire face' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
adapter - armer - confronter - être à la ramasse - être dans une impasse - être en vis-à-vis - être pris à contre-pied - gérer - ne pas être à la noce - rencontrer un obstacle - se confronter à la dure réalité
Anglais :
cope - get by - pick up the pieces - brave - compete - confront - confronted - contend - deal with - deal with the consequences - face - face the music - face up to - go through - hack - handle - look - look on - not shrink from - point - ride out - shoulder - work through - wrestle - wrestle with


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "faire face" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'faire face'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.