WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
en vrac loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (sans conditionnement) (goods, items)loose adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les enfants ont acheté des bonbons en vrac.
en vrac loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sens dessus dessous) (informal)higgledy-piggledy advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in disorder, in a state of disorder exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quand je suis rentré dans mon appartement, tout était en vrac ; apparemment, on m'avait cambriolé ! Il lança ses dossiers en vrac sur son bureau.
en vrac loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sans ordre)in no particular order exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Merci à tous ceux qui m'ont soutenu. Je citerai, en vrac, mes parents, mon producteur, mon chien, ma coiffeuse...
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
en vrac loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" familier (membre : blessé, foulé) (body part)sprained, injured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (slang)messed up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Avec mon genou en vrac, j'ai du mal à monter les escaliers.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir un genou en vrac (avoir mal au genou)have a dodgy knee v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
café en vrac nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (au poids)loose coffee, unpackaged coffee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
thé en vrac nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (au poids)loose tea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'en vrac' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en vrac" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en vrac'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.