en plus

Ecouter:


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
en plus loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (supplémentaire) (one more)another adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  additional, extra adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Serait-il possible d'avoir une serviette en plus ?
en plus loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (en sus, en addition)then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  on top of that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en plus de [qch/qqn] loc prép (avec cela)as well as [sth/sb], in addition to [sth/sb], on top of [sth/sb] conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  besides advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 En plus des plantes, j'ai aussi dû m'occuper du chien du voisin. Il me gifla en plus de m'insulter.
 He slapped me as well as insulting me.
 Besides the plants, I also had to look after the neighbour's dog.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
à n'en plus finir loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (qui se prolonge, interminable)endless, never-ending adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  endlessly, ad nauseam advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 I was trapped in a never-ending meeting at work today.
 The presidential candidate's speech went on ad nauseam.
de plus en plus loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (toujours plus)more and more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  increasingly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  ever more + [adjective], ever + [comparative adjective] advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Mon copain, je l'aime de plus en plus. Avec mon entraînement, je cours de plus en plus vite.
 I love my boyfriend more and more.
 With my training, I'm running ever faster.
de plus en plus de [qch] loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (toujours plus de)more and more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ever more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il y a de plus en plus de monde dans ce parc.
 There are more and more people in this park.
de plus en plus chaque jour more and more every day
de plus en plus fort loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (toujours plus fort) (sound)louder and louder
  harder and harder, stronger and stronger
de plus en plus nombreux loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (toujours plus nombreux)more and more
 Les touristes sont de plus en plus nombreux à louer des logements à des particuliers.
de plus en plus tôt loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (toujours plus tôt)earlier and earlier
dis-m'en plus expr (explique-moi plus)tell me more
  tell me about it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en plus jeune loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (quand [qqn] était jeune)when younger, when [sb] was younger exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Mon voisin me fait penser à Clint Eastwood en plus jeune.
 My neighbour reminds me of Clint Eastwood when he was younger.
non seulement ... mais en plus loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que" (déjà ... mais en outre)not only ... but also conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Non seulement il n'aide pas son frère mais en plus il ne fait rien à l'école !
truc en plus nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (bonus)secret ingredient, my little thing
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'en plus' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en plus" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en plus'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.