en effet

Ecouter:


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
en effet loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (introduit une explication)due to + [present participle], due to the fact that + [indicative] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as, since conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  given that + [indicative] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La cité assiégée doit finalement se rendre. En effet, les vivres manquent et les habitants meurent les uns après les autres. Je ne pourrai pas assister à la réunion ce jour-là. En effet, je serai en vacances.
 I won't be able to come to the meeting that day, due to being on holiday (or: due to the fact that I will be on holiday).
 The besieged city must finally surrender, as there are food shortages and the inhabitants are dying one after the other.
en effet loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (effectivement, c'est exact)indeed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in fact advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  actually advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 En effet, il y a une erreur de calcul dans ce tableau.
 There is indeed a calculation mistake in this table.
en effet loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (indique un accord) (formal)indeed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  you're right interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 - Cet élève a bien progressé au deuxième trimestre. - En effet, il a gagné 3 points sur sa moyenne.
 "This pupil has made good progress in the second term." "You're right, he's three points up on his average."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
effet en cascade nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (faits s'enchaînant)domino effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'en effet' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en effet" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en effet'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.