dominant

Ecouter:
 [dɔminɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'dominant' (adj): f: dominante, mpl: dominants, fpl: dominantes
Du verbe dominer: (conjuguer)
dominant est:
un participe présent
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : dominant, dominer

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
dominant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (le plus fort)dominant, loudest, strongest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ici le vent d'ouest est le vent dominant.
dominant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (principal)dominant, main adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La colère est une propriété dominante de son caractère.
dominant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) génétique (Génétique : qui se transmet) (Genetics)dominant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les gènes dominants se transmettent automatiquement contrairement à ceux récessifs.
dominant,
dominante
nm, nf
(individu qui domine)dominant one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  dominant male, dominant female nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  alpha male, alpha female nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce singe est le dominant de ce groupe.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
dominer [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (être plus haut)overlook vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tower over [sth] vi + prep
  dominate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le château dominait le village.
 The chateau overlooked the village.
dominer [qch/qqn] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (être supérieur) (figurative)outshine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Leur équipe domine la nôtre. Après avoir été dominés en début de match, les Français sont revenus au score pour finalement s'imposer 3-2.
 Their team outshines ours. After being outshone at the beginning of the match, the French came from behind to finally win 3-2.
dominer [qch],
[qqn]
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
(soumettre)dominate, subjugate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ce père dominait toute sa famille.
 This father dominates his whole family.
se dominer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se contrôler)control yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
  (figurative)take yourself in hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)get a grip on yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Malgré la peur, l'exploratrice s'est dominée et a continué à avancer.
 Despite her fear the explorer controlled herself and continued onwards.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
dominer [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (maîtriser)be a master of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have mastered [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce karatéka domine son art.
 This karateka is a master of his art.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
dominant | dominer
FrançaisAnglais
courant dominant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mouvance principale)mainstream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Janine suit le courant dominant de son parti.
mâle dominant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mâle chef de groupe)dominant male nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  alpha male nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
trait dominant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (caractère principal)dominant feature, distinctive feature nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vent dominant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". prevailing wind
vent dominant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vent le plus fort)prevailing wind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dans cette région, les vents dominants sont du Sud-Ouest.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'dominant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "dominant" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dominant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.