domestique

Ecouter:
 [dɔmɛstik]


Inflections of 'domestique' (adj): f: domestique, mpl: domestiques, fpl: domestiques
Du verbe domestiquer: (conjuguer)
domestique est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
domestiqué est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : domestique, domestiquer

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
domestique nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" (personne au service d'une autre)servant, domestic servant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)housemaid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (male)houseboy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)domestic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette maison bourgeoise comprend 5 domestiques.
 This manor house has five servants.
domestique nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" péjoratif (larbin) (pejorative)flunky, lackey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce n'est qu'un domestique, il dit toujours oui à son chef.
 He is merely a lackey; he always obeys his boss.
domestique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui a été domestiqué)domestic, domesticated, pet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le chat est un animal domestique.
 The cat is a domestic animal.
domestique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (relatif au couple, au ménage)domestic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les querelles domestiques sont légion chez les Dupont.
 Domestic disputes are a common occurrence in the Dupont household.
domestique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (relatif à la maison)domestic, household adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 L'informatique domestique représente une grosse part de marché.
 Domestic computing makes up a large portion of the market.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
domestiquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (aprivoiser)domesticate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'Homme a domestiqué les chats.
domestiquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (utiliser une force naturelle)master, control, subjugate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)harness vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)harness the power of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bend [sth] to your will v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 L'homme a domestiqué les rivières en créant des barrages.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
domestiquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". littéraire (asservir)subjugate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les colons domestiquent souvent les peuples qu'ils conquièrent.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
domestique | domestiquer
FrançaisAnglais
à usage domestique loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (pour la maison)for domestic use exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  domestic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ces produits sont à usage domestique et ne peuvent être utilisés en milieu industriel.
accident domestique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (accident survenant à la maison)domestic accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  accident in the home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
animal domestique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (animal non sauvage)domestic animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La poule est un animal domestique, mais pas le renard.
animal domestique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (animal de compagnie)pet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tu as des animaux domestiques chez toi ?
économie domestique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (budget familial)home economics nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  household management, household budgeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'économie domestique regroupe toutes les dépenses nécessaires au fonctionnement d'une famille.
fioul domestique,
fuel domestique
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(fioul pour le chauffage)heating oil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les maisons du début des années 70 avaient souvent une chaudière à fioul domestique.
fuel domestique,
fioul domestique
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(combustible pour chauffage)heating fuel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Certaines chaudières fonctionnent au fioul domestique.
marché domestique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (marché intérieur)domestic market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le marché domestique de ce pays repose sur l'agriculture et l'élevage.
moineau domestique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau présent dans le monde entier) (bird)house sparrow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
souris domestique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (rongeur commun)house mouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La souris domestique est aussi appelée souris grise ou souris commune.
tyran domestique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". péjoratif ([qqn] voulant régenter son ménage)domestic tyrant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
violence domestique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (violence familiale) (uncountable)domestic violence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les violences domestiques sont encore assez taboues.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'domestique' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "domestique" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'domestique'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.