différé

Ecouter:
 [difeʀe]


Inflections of 'différé' (adj): f: différée, mpl: différés, fpl: différées
Du verbe différer: (conjuguer)
différé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : différé, différer

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
différé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (reporté dans le temps)deferred, put off, postponed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les systèmes informatiques effectuent souvent des traitements de masse différés durant la nuit.
différé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (diffusion décalée dans le temps)pre-recorded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Certaines rencontres sportives sont diffusées en différé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
différer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (ne pas être semblable)differ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be different vi + adj
 Nos méthodes diffèrent mais sont toutes les deux valables.
différer de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (ne pas être semblable)differ from vi + prep
  be different from vi + adj
 Mon opinion diffère complètement de la sienne.
 My opinion differs entirely from his.
différer sur vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (ne pas être du même avis)differ on vi + prep
  be at variance on, be at variance with each other on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nous différons complètement sur la décision à prendre.
 We differ completely on what decision to take.
différer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (reporter dans le temps)postpone vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  defer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put off, put back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 La réunion a été différée de deux semaines.
 The meeting has been postponed for two weeks.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
différé | différer
FrançaisAnglais
carte à débit différé nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (système à paiement reporté) (payment type)deferred debit card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Avec une carte à débit différé, le compte du porteur est débité périodiquement à date fixe.
crédit différé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prêt financier)deferred credit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un crédit différé est un prêt à remboursement reporté consenti par une banque.
débit différé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (système à paiement reporté)credit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  deferred payment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
départ différé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". postponed start nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
diffusé en différé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)pre-recorded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
en différé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (rediffusé plus tard) (TV)recorded, pre-recorded
en léger différé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (avec un peu de retard)almost live pre-recording
 L'émission sera diffusée en léger différé.
traitement différé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (traitement reporté dans le temps)handling delay, processing delay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les demandes déposées l'après-midi subiront un traitement différé.
zone d'aménagement différé nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (zone à droit public de préemption)future development zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Une zone d'aménagement différé a été créée afin de permettre à la collectivité de construire un centre de loisirs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'différé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "différé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'différé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.