culotte

Ecouter:
 [kylɔt]


Inflections of 'culotte' (nf): fpl: culottes
Inflections of 'culotté' (adj): f: culottée, mpl: culottés, fpl: culottées
Du verbe culotter: (conjuguer)
culotte est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
culotté est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : culotte, culotté, culotter

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
culotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (slip, surtout féminin) (UK: women's)knickers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US: women's)panties nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  underpants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Elle porte une culotte de la même couleur que son soutien-gorge.
 She is wearing knickers the same colour as her bra.
 She is wearing panties the same colour as her bra.
culotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". vieilli (short allant de la taille aux genoux) (UK)short trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)short pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (for golf)plus-fours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (dated)knickerbockers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Ce petit garçon porte une culotte rouge.
 That little boy is wearing red short trousers.
 That little boy is wearing red short pants.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
culotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". familier (défaite importante au jeu)heavy loss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)trouncing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'autre soir aux cartes, il a pris une culotte.
 This sentence is not a translation of the original sentence. He left the casino having made a heavy loss.
 The other evening at cards, he took a trouncing.
culotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (arrière de cuisse des quadrupèdes)rump nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le paysan admire les culottes de ses charolaises.
 The farmer admires the rump of his Charolais cattle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
culotté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) familier (effronté)cheeky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US)sassy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 C'est culotté de sa part d'être parti sans payer.
 It was cheeky of him to leave without paying.
culotté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (osé)daring adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 C'était culotté de sa part de faire une réclamation.
 It was daring of him to make a complaint.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
se culotter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." peu courant (pipe : se couvrir d'un résidu brun)build up residue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Avec le temps, toutes les pipes se culottent.
se culotter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." peu courant (noircir avec le temps)darken, age viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ses murs se sont culottés au fil des ans.
culotter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". peu courant (vêtir [qqn] d'une culotte)dress [sb] in shorts v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Elle a toujours culotté son fils en rouge.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
culotte | culotté | culotter
FrançaisAnglais
couche-culotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (culotte de bébé) (UK)nappy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)diaper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On n'utilise plus de couche-culotte, mais des couches jetables.
culotte courte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". vieux (sorte de short) (UK)short trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)short pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les culottes courtes d'antan s'appellent aujourd'hui shorts ou bermudas.
culotte de cheval nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (amas graisseux disgracieux des cuisses)cellulite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
en culotte courte,
en culottes courtes
loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
(très jeune) (UK, dated, figurative)in short trousers exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US, dated, figurative)in short pants exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quand nous étions en culotte courte, nous jouions aux osselets à la récréation. Des enfants en culottes courtes jouaient au beau milieu de la rue.
gaine-culotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sous-vêtement féminin)control briefs, shapewear briefs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)control pants, support pants, shapewear pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)control panty, shapewear panty nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Ma grand-mère portait des gaines-culottes.
jupe-culotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sorte de bermuda ample féminin)culottes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  divided skirt, culotte skirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La jupe-culotte est plus pratique que la jupe pour faire du vélo.
le petit Jésus en culotte de velours expr (chose fortement appréciée) (wine, etc.: figurative)like angels dancing on your tongue exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ce vin jaune, c'est le petit Jésus en culotte de velours.
marquage à la culotte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (sport : opposition de proximité) (sports)close marking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce défenseur effectue toujours un marquage à la culotte.
marquage à la culotte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré (surveillance de très près)close watch, close eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet élève très turbulent a un marquage à la culotte de la part du surveillant.
 The particularly disruptive student is having a close eye kept on him by the monitor.
petite culotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (sous-vêtement) (US)panties nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)pants, knickers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 La petite culotte couvre les fesses et le sexe.
porter la culotte loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (diriger un couple) (figurative)wear the trousers v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative, US)wear the pants v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sans-culotte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (révolutionnaire français) (French revolutionary)sans-culotte nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les sans-culottes ont remporté leur première grande victoire à Valmy en 1792.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'culotte' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "culotte" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'culotte'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.