cueillir

Ecouter:
 [kœjiʀ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cueillir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (récolter un fruit ou une fleur)gather, pick, pluck vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (dated)garner vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous avons cueilli des fleurs pour les offrir à notre maman. Mes parents sortent souvent cueillir des champignons.
 We picked daisies and raspberries to give to our mother. My parents often go out to gather mushrooms.
cueillir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (arrêter)pick [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 La police a cueilli le criminel à son domicile.
 The police picked the criminal up at his home.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
cueillir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (ramasser des coquillages sur les rochers)gather, pick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 À la plage, nous cueillons des moules et des bigorneaux.
 At the beach, we gather mussels and periwinkles.
cueillir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (réceptionner [qqn])pick [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 J'irai vous cueillir à l'aéroport.
 I will go to the airport and pick you up.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cueillir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cueillir" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cueillir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.