• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
croupir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (rester stagnante) (water)stagnate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 L'eau croupit au fond de cette bassine.
 The water is stagnating at the bottom of this basin.
croupir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (pourrir)rot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il y a du foin qui croupit au fond de la mare.
 There is hay rotting at the bottom of the pond.
croupir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (ne pouvoir s'échapper d'un lieu) (figurative)rot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (UK, figurative)moulder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (US, figurative)molder viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  languish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Autrefois, bien des malades croupissaient dans leurs lits.
 In olden times, many patients would just rot in bed.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
croupir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." figuré (rester dans l'ignorance) (figurative)rot away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  rot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Informe-toi, fais un stage au lieu de croupir à ce poste !
 Make some enquiries and do a course instead of rotting away in this job!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
croupir en prison,
moisir en prison
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
(rester longtemps enprisonné)rot in jail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'croupir' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "croupir" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'croupir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.