• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
contrepoids nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (contrebalance)counterweight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (clock)balance weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les contrepoids sont utilisés en architecture pour rendre les structures plus stables. Les contrepoids de l'horloge montent et descendent.
 Counterweights are used in architecture to make structures more stable.
 The clock's balance weight goes up and down.
contrepoids nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (action qui équilibre) (figurative)counterweight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour ses enfants, elle fait contrepoids à l'autorité paternelle.
 For her children, she is a counterweight to their father's authority.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire contrepoids loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (équilibrer une charge)counterbalance vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  act as a counterbalance, be a counterbalance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 C'est une grosse pierre qui fait contrepoids à ce système de levage.
faire contrepoids loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (contrebalancer) (figurative)counterbalance vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)act as a counterbalance, be a counterbalance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)offset vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cette mesure fait contrepoids aux restrictions récentes.
faire contrepoids v ((s')équilibrer)balance
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'contrepoids' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "contrepoids" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contrepoids'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.