WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
se contrefoutre de [qch/qqn] v pron + prép argot, vulgaire (se moquer totalement de [qch]/qn) (informal)not give a damn about [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang, vulgar)not give a shit about [sth/sb], not give a fuck about [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US, colloquial)not give a rat's ass about [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, vulgar)not give a toss about [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je me contrefous de ces consignes stupides.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
s'en contrefoutre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." argot, vulgaire (se moquer totalement de [qch], de [qqn](colloquial)not give a damn v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (vulgar)not give a s***, not give a f*** v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US, colloquial)not give a rat's ass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK, vulgar)not give a toss v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je m'en contrefous de ces histoires.
se contrefoutre de très familier (UK, slang)not give a toss about v
  (slang, vulgar)not give a flying f*** about v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'contrefoutre' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "contrefoutre" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contrefoutre'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe