contraste

 [kɔ̃tʀast]


Inflections of 'contraste' (nm): mpl: contrastes
Inflections of 'contrasté' (adj): f: contrastée, mpl: contrastés, fpl: contrastées
Du verbe contraster: (conjuguer)
contraste est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
contrasté est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : contraste, contrasté, contraster

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
contraste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (différence)contrast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le contraste entre ces deux frères est manifeste.
 The contrast between the two brothers is clear.
contraste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (opposition)contrast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette peinture joue sur le contraste entre l'obscurité et la lumière.
 This painting plays with the contrast between light and shade.
contraste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (écran : différence des couleurs)contrast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Comment règle-t-on le contraste sur cette télé ?
 How do you alter the contrast on this television?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
contrasté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (différent)contrasting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  differing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  different adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Nous avons un avis contrasté sur cette question de société.
contrasté adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui oppose clair et obscur)contrasting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (painting)using contrast, that uses contrast exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La jeune fille à la perle est une toile hollandaise contrastée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
contraster,
contraster avec
vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
(s'opposer, différer)contrast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  contrast with vi + prep
 Ce bleu éclatant contraste avec ces murs gris.
contraster vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (opposer)contrast vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  set in contrast v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 J'ai contrasté ces murs palots avec des draps de couleur vive.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
contraste | contrasté | contraster
FrançaisAnglais
bilan contrasté nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (résultat passable)mixed fortunes, mixed results nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Cette année, le bilan est contrasté pour les clubs français au championnat d'Europe.
en contraste avec loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (par opposition à [qch])in contrast to [sth], in contrast with [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En contraste avec Italiens, les Suédois paraissent moins exubérants.
mettre en contraste loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (opposer)contrast vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
par contraste avec loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (au contraire de [qch])in contrast to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  unlike advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Par contraste avec les complexes de cinéma, les salles indépendantes proposent des programmations plus originales.
produit de contraste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (substance augmentant le contraste) (medical)contrast medium, contrast agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Utilisé en radiologie.
réglage du contraste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mise au point d'écran)contrast adjustment, contrast control, contrast setting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
réglage du contraste nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". contrast control
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'contraste' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.