confondant


Inflections of 'confondant' (adj): f: confondante, mpl: confondants, fpl: confondantes
Du verbe confondre: (conjuguer)
confondant est:
un participe présent
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : confondant, confondre

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
confondant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) soutenu (déconcertant)confusing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il y avait entre eux une ressemblance confondante.
 There was a confusing resemblance between them.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
confondre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (ne pas distinguer) (informal)get [sb] mixed up, get [sth] mixed up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  confuse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  mistake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (ideas, issues)conflate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le professeur confond encore les jumelles de sa classe.
 The teacher still gets the twins in his class mixed up.
confondre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (démasquer)foil vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (literary)thwart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  confound vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il est facile pour le professeur de confondre le menteur.
 It's easy for the teacher to foil the liar.
confondre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (décontenancer)baffle, confound vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative, informal)throw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Son agressivité a confondu tous ses proches.
 His aggression baffled his friends and family.
confondre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mêler, fusionner)combine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 J'ai décidé de confondre ces deux réunions pour ne faire qu'un seul déplacement.
 I've decided to combine the two meetings so that I only have to travel once.
se confondre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (ne plus distinguer)become mixed up vi + adj
  become confused vi + adj
  no longer be clear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 L'enchaînement des faits se confondait dans son esprit.
 The sequence of events was becoming mixed up in his mind.
 The sequence of events was becoming confused in his mind.
 The sequence of events was no longer clear in his mind.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
se confondre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." littéraire (se mêler)merge into [sth], blend into [sth] vi + prep
 Sur ce tableau, le ciel se confond avec la mer.
 In this painting, the sky merges (or: blends) into the sea.
se confondre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (multiplier, répéter [qch](words)babble vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Surpris, il se confondait en remerciements.
 Surprised, he babbled his thanks.
confondre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (frapper d'étonnement) (figurative)stun vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  astound vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)confound vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'importance du tsunami a confondu la planète entière.
 The great size of the tsunami has stunned the whole world.
confondre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". littéraire (mêler)blend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'horizon confondait le bleu du ciel et de la mer.
 The horizon blended the blue of the sky and of the sea.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'confondant' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "confondant" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'confondant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.