coiffant


Inflections of 'coiffant' (adj): f: coiffante, mpl: coiffants, fpl: coiffantes
Du verbe coiffer: (conjuguer)
coiffant est:
un participe présent
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : coiffant, coiffer

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
coiffant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (lotion, gel : aidant le coiffage) (gel, mousse)styling, hairstyling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
coiffant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (chapeau : habillant, couvrant)becoming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  flattering adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
coiffer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (arranger les cheveux)do [sb]'s hair v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  style [sb]'s hair v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  dress [sb]'s hair v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La coiffeuse coiffe ses clients.
 The hairdresser does her clients' hair.
 The hairdresser styles her clients' hair.
coiffer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (couvrir la tête)cover [sb]'s head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put a hat on [sb]'s head v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La maman coiffe son petit garçon d'une casquette.
 The mother covers her little boy's head with a cap.
 The mother put a cap on her little boy's head.
se coiffer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (arranger ses cheveux)do your hair v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je me brosse les dents, je me coiffe et je pars.
 I'll brush my teeth, do my hair and I'll be off.
se coiffer (de [qch]) v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (mettre un chapeau)put a hat on, put on a hat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il s'est coiffé d'un béret puis est sorti.
 He put on a beret and then went out.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
coiffer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (couvrir)cover vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  crown vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les nuages coiffent les sommets.
 The clouds are covering the mountaintops.
coiffer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (dépasser)overtake, pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get ahead of vi phrasal + prep
  (at the last minute)pip [sb] at the post v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)pass [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Le cycliste coiffa son concurrent sur la ligne d'arrivée.
 The cyclist overtook (or: passed) his rival at the finishing line.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'coiffant' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "coiffant" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coiffant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.