chope

 [ʃɔp]


Inflections of 'chope' (nf): fpl: chopes
Du verbe choper: (conjuguer)
chope est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
chopé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : chope, choper

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
chope nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (verre à bière) (for beer)mug, tankard, stein nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils ont bu quelques chopes de bière dans une brasserie après le film.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
choper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (attraper, saisir)catch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tiens, je te lance la balle et toi, tu essaies de la choper.
choper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (contracter : une maladie) (illness, disease)catch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)come down with [sth] vtr phrasal 3-part
  (slightly formal)contract vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 J'ai encore chopé la crève !
choper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (arrêter) (informal, arrest)nab, pinch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal, arrest)nick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La police a fini par choper les braqueurs.
choper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (voler) (informal, steal)pinch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal, steal)nick vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le garçon avait chopé le jouet dans le petit magasin au coin de la rue.
choper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". très familier (sortir avec [qqn](informal)pick up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Ça fait trois mois que Thomas essaie en vain de choper une fille.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
choper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (Sport de raquette : couper)slice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 En défense, on chope les balles pour les renvoyer coupées.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'chope' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "chope" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chope'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.