choisir

Ecouter:
 [ʃwaziʀ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
choisir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (sélectionner)choose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  select vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  opt for vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (informal)go for vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Je choisis cette robe rouge.
 I choose this red dress.
choisir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (décider)choose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  decide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  elect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  opt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Dès le début il avait choisi de dire la vérité.
 From the outset, he had chosen to tell the truth.
choisir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (désigner)choose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  select vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  appoint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il choisit maître Dupont comme notaire.
 He chose Mr. Dupont as notary.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
à choisir expr (s'il fallait choisir)given the choice
choisir entre la peste et le choléra loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (choisir entre deux maux) (US, figurative)be between a rock and a hard place exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK, figurative)be between the devil and the deep blue sea exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
choisir la solution de facilité loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (faire au plus simple)take the easy option, choose the path of least resistance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
choisir la solution de facilité loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" péjoratif (faire le strict minimum)take the easy way out exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
choisir sa voie loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (trouver son métier)choose your own path v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  find your path in life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  choose a career v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
choisir son camp loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (prendre parti)choose your side v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
UFC,
UFC-Que Choisir
nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II"
abr, France (union fédérale des consommateurs) (French acronym)UFC nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (French)Union Fédérale des Consommateurs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  federal consumers union nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'UFC édite le magasine « Que choisir ».
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'choisir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.