WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
chez nous loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (dans notre maison)our house, our home, home prep + n
  (informal)ours, our place
  (presence)at our place, at our house, at ours, at home, at our home
  (direction)to our place, to our house, to ours, home to our home
 Chez nous, il y a toujours un bouquet de fleurs sur la table.
 At our house, there is always a bouquet of flowers on the table.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
chez nous loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré ([qch] nous concernant) (in the place referred to)where we are from, where we come from exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (somewhere else)where we are from, where we come from exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal, figurative)in our neck of the woods exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)round our way exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Chez nous, tous les enfants deviennent agriculteurs.
 Where we are from, all the children become farmers.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
bien de chez nous loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" familier (local, typique)typically French, typically local exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  typical of our region, a speciality of our region, a particularity of our region exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
bienvenue chez nous welcome! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  welcome to our home! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
nom bien de chez nous nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (nom à consonance nationale)a typical French name, a typical local name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
par chez nous loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (là où nous habitons)around here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (informal)in these parts, round these parts exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Par chez nous, on dit dîner pour le midi et souper pour le soir.
par chez nous neck of the woods
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'chez nous' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "chez nous" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chez nous'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.