• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
chassé-croisé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (figure chorégraphique) (ballet step: French)chassé-croisé nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les chassés-croisés des danseurs sont jolis à voir.
 The dancers' chassés-croisés are beautiful to watch.
chassé-croisé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (échange sans résultat)back-and-forth, to-and-fro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette soirée ne fut que le chassé-croisé des conversations.
 It was just an evening of back-and-forth conversations.
chassé-croisé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (croisement)criss-crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Fin juillet à lieu le chassé-croisé des vacanciers qui reviennent et de ceux qui partent.
 The end of July sees the criss-crossing of the holidaymakers heading home and those who are setting out.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
chassé-croisé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". péjoratif (échange, succession)toing-and-froing, back and forth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le chassé-croisé administratif ralentit le travail.
 The administrative to-ing-and-froing slows up the work.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
chassé-croisé des vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (circulation) (UK)holiday traffic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation traffic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le chassé-croisé des vacances est la circulation automobile provoquée par les départs et les retours de vacances sur les mêmes jours de fin de mois en juillet et en août.
chassé-croisé des vacances nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (circulation importante) (UK)holiday traffic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)vacation traffic
 Le chassé-croisé des vacances provoque d'énormes embouteillages sur les principales routes de France. Je suis parti dans le Sud vendredi pour éviter le chassé-croisé des vacances samedi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'chassé-croisé' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "chassé-croisé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chassé-croisé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.