capote

 [kapɔt]


Inflections of 'capote' (nf): fpl: capotes
Du verbe capoter: (conjuguer)
capote est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
capoté est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : capote, capoter

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
capote nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". familier (préservatif)condom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang)rubber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, slang, dated)johnny nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, slang, dated)rubber johnny
 T'as couché avec ma cousine ? J'espère que tu as mis une capote au moins !
capote nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (voiture : toit amovible)hood, convertible hood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)soft-top nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les voitures découvertes sont protégées par des capotes.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
capote nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (vêtement militaire)greatcoat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En hiver, sur leur tunique, les militaires portent une capote.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
capoter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." familier (échouer) (figurative)founder, collapse, capsize viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (slang, vulgar)go tits up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Son projet a malheureusement capoté.
capoter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se retourner)flip, roll, overturn vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  flip over, roll over vtr + adv
 Le choc a fait capoter la voiture.
capoter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mettre une capote) (car)put the hood up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ils ont dû capoter la voiture à cause de la pluie.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
capoter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." familier, Québec (devenir fou)flip out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Il a capoté après l'accident.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
capote | capoter
FrançaisAnglais
capote anglaise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". familier (préservatif) (UK, informal, dated)French letter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang)rubber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  condom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'capote' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "capote" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'capote'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.