cage

Ecouter:
 [kaʒ]


Inflections of 'cage' (nf): fpl: cages
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (espace fermé par des barreaux)cage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On pouvait voir les fauves en cage au cirque.
 You can see wild animals in cages at the circus.
cage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Sports : but)goal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  net nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Au football, il faut mettre le ballon dans la cage.
 In football, you have to get the ball in the goal.
cage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". familier (prison) (slang)stir nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, slang)clink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, slang)the nick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 On l'a mis en cage pour cinq ans.
 He was put in stir for five years.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
bateau cage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (navire prison)prison ship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cage à lapins nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (clapier)rabbit hutch, rabbit cage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous avons une cage à lapins dans notre jardin où nous élevons plusieurs lapins.
cage à lapins nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré, familier, péjoratif (barre d'immeuble) (informal, figurative)rabbit hutches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
cage à lapins nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré, familier, péjoratif (petit logement) (informal, figurative)shoebox nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cage à poules nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (cage pour poules)chicken coop, hen coop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cage à poules nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (jeu d'escalade pour enfants) (UK)climbing frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)jungle gym nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cage d'ascenseur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (partie mobile de l'ascenseur) (UK)lift shaft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)elevator shaft nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cage d'écureuil nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (roue d'une grue médiévale) (part of medieval crane)treadwheel, treadmill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cage d'escalier nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (lieu où se trouve l'escalier)stairwell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cage de but nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Sport : cadre muni d'un filet) (sports)net, goal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La cage de but est l'espace dans lequel doit pénétrer un ballon pour marquer un point.
cage de faraday nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (électricité : enceinte fermée) (blocks electricity)Faraday cage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La structure des voitures forme une cage de Faraday qui les isole électriquement.
cage de fer nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (figurative)iron cage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)straitjacket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cage dorée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (piège confortable) (figurative)gilded cage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Julie habite dans une superbe maison mais elle voit cela plutôt comme une cage dorée.
cage thoracique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (protection des poumons)rib cage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
La Cage aux Folles n proprenom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong" France (pièce de théâtre célèbre) (theater)La Cage aux Folles nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lit-cage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (lit pour bébé) (UK)cot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  crib nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les lits-cages empêchent les bébés de tomber de leur lit.
oiseau en cage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". figuré ([qqn] dans une prison dorée) (figurative)bird in a gilded cage, caged bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oiseau en cage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". cage bird
tourner comme un lion en cage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (ne pas tenir en place)pace up and down like a caged lion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.