cafard

Ecouter:
 [kafaʀ]


Inflections of 'cafard' (nm): mpl: cafards
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cafard nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (insecte)cockroach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, abbreviation, informal)roach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'entreprise a fait appel à une société spécialisée pour se débarrasser des cafards.
 The firm called in a specialist company to get rid of the cockroaches.
cafard nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (idées noires) (informal)blues nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (informal)doldrums nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
Note: avoir le cafard : have the blues, be in the doldrums
 Mon frère a le cafard depuis quelque temps et ne veut plus sortir.
 My brother has had the blues for a while and doesn't want to go out anymore.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir le cafard loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (être un peu déprimé)feel depressed vi + adj
  (informal)feel blue, feel down vi + adj
  (informal)have the blues v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)be in the doldrums, be down in the dumps v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mon frère a le cafard depuis quelque temps et ne veut plus sortir.
ça me donne le cafard expr familier (ça me déprime) (informal)that/it gets me down exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  that/it depresses me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ça me fout le cafard expr familier (ça me déprime) (informal)it/that gets me down exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it/that depresses me exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
coup de cafard nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (découragement, idées noires)blues, low spirits nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Ces ennuis successifs lui ont donné un coup de cafard.
donner le cafard,
filer le cafard
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
(rendre triste)bring [sb] down, make [sb] sad, make [sb] depressed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
foutre le cafard à [qqn] loc v + prép familier (déprimer [qqn](colloquial)bring [sb] down, make [sb] feel down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ce temps pourri me fout vraiment le cafard.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cafard' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cafard" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cafard'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.