WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
c'était it was, this was, that was exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
c'est comme si c'était fait expr (je le fais tout de suite)consider it done exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  no sooner said than done exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tu veux un gâteau au chocolat pour le goûter ? C'est comme si c'était fait !
C'était bien la peine !  (colloquial, ironic)That was really worth it!, That was really worthwhile! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
c'était couru d'avance (c'était prévisible)it was a foregone conclusion exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
C'était le bon temps ! expr (avant les choses allaient bien)Those were the days! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloquial)Good times! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
c'était obligé expr familier (c'était nécessaire)have no choice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nous avons changé de voiture, c'était obligé.
 We changed our car; we had no choice.
si c'etait à refaire expr (si on pouvait choisir à nouveau)if you had the chance to do it again, given the opportunity to go back and do it again exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  if you could turn back time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 J'aime beaucoup cette maison mais si c'était à refaire, je la choisirais à la montagne.
 I love this house but if I had the chance to do it again I'd choose one in the mountains.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'c'était' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "c'était" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'c'était'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.