bienvenu

Ecouter:
 [bjɛ̃v(ə)ny]


Inflections of 'bienvenu' (adj): f: bienvenue, mpl: bienvenus, fpl: bienvenues
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bienvenu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (opportun)welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  opportune adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il ne serait pas bienvenu de sa part de se rendre à l'inauguration.
 His presence at the opening wouldn't be welcome.
 It wouldn't be opportune for him to go to the inauguration.
bienvenu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (accueilli avec joie)welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  welcomed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tu seras toujours bienvenue parmi nous.
 You will always be welcome among us.
bienvenu,
bienvenue
nm, nf
(personne reçue avec plaisir)welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  welcome guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tu es le bienvenu dans cette assemblée.
 You are welcome in this meeting.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
être bienvenu loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être bien accueilli)be welcome vi + adj
être le bienvenu loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être accueilli avec plaisir)be welcome vi + adj
 Vous savez que vous êtes toujours les bienvenus à la maison.
 You know you are always welcome at our house.
tu es le bienvenu You are most welcome here exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  You are welcome exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bienvenu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bienvenu" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bienvenu'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.