bientôt

Ecouter:
 [bjɛ̃to]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bientôt advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (dans peu de temps)soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Nous partirons bientôt en vacances.
 We'll be going on holiday soon.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
À bientôt ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (nous nous reverrons dans peu de temps) (informal)See you soon! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (informal)See you around! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Je dois y aller mais on se voit à la prochaine réunion. À bientôt !
 I have to go but we will see each other at the next meeting. See you soon!
C'est pour bientôt. expr (la naissance est proche)it will be soon, it will be any moment, it will be any time now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it's coming, it's coming soon, it's coming any moment, it's coming any time now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
depuis bientôt 2 semaines for nearly 2 weeks, for almost 2 weeks
  (informal, only in negative sentences)in nearly two weeks
 I've been working here for almost 2 weeks, I've been working here since almost two weeks ago
 I haven't seen her in nearly 2 weeks (for: nearly 2 weeks), It's been nearly 2 weeks since I've seen her.
être pour bientôt loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se produire dans pas longtemps)be soon vi + adv
  be any moment, not be long, be any time now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bientôt' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.