bien-pensant

 [bjɛ̃pɑ̃sɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'bien-pensant' (adj): f: bien-pensante, mpl: bien-pensants, fpl: bien-pensantes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bien-pensant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui pense correctement)right-thinking person, right-minded person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  person who can think for himself, person who can think for herself nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'école espère former des têtes bien-pensantes.
 The school aims to turn out right-thinking (or: right-minded) people.
 The school tries to turn out students who can think for themselves.
bien-pensant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) péjoratif (bigot, vertueux)narrow-minded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  reactionary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ces associations bien-pensantes manifestent contre le laisser-aller de notre société.
 These narrow-minded organizations are demonstrating against declining standards in our society.
bien-pensant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) péjoratif (conformiste)conforming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  conformist adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  reactionary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  orthodox adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les têtes bien-pensantes font rarement progresser la société.
bien-pensant,
bien-pensante
nm, nf
péjoratif (personne bigote)self-righteous person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les bien-pensants ne sont pas très tolérants.
bien-pensant,
bien-pensante
nm, nf
péjoratif (conformiste)reactionary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  conformist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mais bien sûr, il n'y a là que des bien-pensants.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bien-pensant' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bien-pensant" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bien-pensant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.