bière

Ecouter:
 [bjɛʀ]


Inflections of 'bière' (nf): fpl: bières
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (alcool gazeux, mousseux, blond ou brun) (alcoholic drink)beer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dark)ale, bitter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (light)lager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le panaché se compose à moitié de bière et à moitié de limonade.
 Shandy is made of half beer and half lemonade.
bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (cercueil)coffin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (mainly US)casket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La mise en bière est prévue à 16 h.
 The body will be put in the coffin at 4 pm.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
Bière nf proprenom propre féminin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au féminin. Ex : "la Haye, Italie, Elizabeth II" (nom du pays de Fontainebleau)Bière, Pays de Bière nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'école de Barbizon était en plein pays de Bière.
 The Barbizon school was in the heart of Pays de Bière.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
bière à la pression nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (bière de fût) (UK)draught beer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)draft beer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nous nous installons au bar du café et commandons une bière pression.
bière anglaise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (ale)bitter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  ale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ils se retrouvent au pub après le travail pour boire de la bière anglaise.
bière blonde nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de bière légère)lager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bière brune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de bière torréfiée)stout, porter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bière pression nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de bière) (UK)draught beer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)draft beer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bière sans alcool nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (bière non alcoolisée) (drink)nonalcoholic beer, alcohol-free beer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)non-alcoholic beer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (pale beer)nonalcoholic lager, non-alcoholic lager, alcohol-free lager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (Can, informal)near-beer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il s'agit d'une bière sans alcool, elle a le goût de la bière mais n'en a pas l'alcool.
canette de bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (petite bouteille individuelle) (aluminium)beer can nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (glass)beer bottle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Après la fête, le sol était jonché de canettes de bière. Pour le match de ce soir, j'ai fait le plein de canettes de bière.
levure de bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (champignon indigène de la bière) (for making beer)brewer's yeast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
levure de bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (vitamines) (vitamin supplement)brewer's yeast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mise en bière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (placement en cercueil)lay out corpse in coffin
  placing in coffin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
verre à bière nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récipient pour boire de la bière) (receptacle)beer glass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bière' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bière" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bière'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.