avoir peur

Ecouter:


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
avoir peur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être effrayé)be afraid, be frightened, be scared vi + adj
 Sophie ne va pas dans ce quartier la nuit car elle a peur. N'aie pas peur, tout va bien se passer.
 Sophie stays away from that area at night as she is afraid. Don't be scared; everything will be OK.
avoir peur de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être effrayé par)be scared of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be frightened of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be afraid of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Sophie a peur des araignées.
avoir peur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (craindre [qch])be afraid, be afraid that, be worried, be worried that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)fear, fear that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (stronger feeling of fear)be scared, be scared that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 J'ai peur qu'il n'arrive en retard.
avoir peur de faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (craindre de)be afraid of doing [sth], be frightened of doing [sth], be scared of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ma fille a peur de prendre seule le train tard le soir.
 My daughter is afraid of taking the train alone at night.
avoir peur que + [subjonctif] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (craindre que)be afraid + [indicative], be afraid that + [indicative] vi + adj
  (formal)fear + [indicative], fear that + [indicative] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La jeune maman avait peur que son fils se fasse mal dans le bac à sable. J'ai peur qu'il ne soit trop tard.
 The young mother was afraid her son would hurt himself in the sandpit.
 I fear it is too late.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir peur d'un rien loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (s'effrayer de peu)be scared of the slightest thing, be afraid of the slightest thing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be jumpy vi + adj
  (figurative)be scared of your own shadow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette femme ne sort jamais le soir car elle a peur d'un rien.
avoir peur du vide loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être sujet au vertige)be afraid of heights v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  suffer from vertigo v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have vertigo vtr + n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'avoir peur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "avoir peur" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avoir peur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.