'au temps pour moi' est un terme alternatif pour 'autant pour moi'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'au temps pour moi' is an alternate term for 'autant pour moi'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
au temps pour moi interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (pardon, je me trompe)my mistake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  silly me! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (mainly US, slang)my bad! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Note: On trouve aussi l'orthographe controversée mais plus courante : « Autant pour moi ».
 Au temps pour moi, je croyais que ce film n'était pas encore sorti.
 My mistake; I thought this film had not been released yet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
autant pour moi interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (pardon, je me trompe)my fault, my mistake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  silly me! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (mainly US, slang)my bad interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
Note: Tournure erronée, la bonne orthographe est : « Au temps pour moi ».
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'au temps pour moi' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "au temps pour moi" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'au temps pour moi'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.