• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
assujettir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (asservir, dominer)subjugate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le Roi assujettit ses vassaux. Les Romains finirent par assujettir les Gaulois.
 The king subjugated his vassals. The Romans eventually subjugated the Gauls.
assujettir [qqn] à [qch] vtr + prép (astreindre à [qch])subject [sb] to [sth] vtr + prep
  oblige [sb] to do [sth], compel [sb] to do [sth], make [sb] do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Les conducteurs devraient être assujettis à un contrôle régulier de leur vue.
 Drivers should be subjected to regular eye exams.
s'assujettir à [qch] v pron + prép (se soumettre)submit to [sth] vi + prep
  (informal)put up with [sth] vtr phrasal 3-part
  accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  consent to [sth] vi + prep
 Il a dû s'assujettir à porter une cravate pour obtenir cet emploi.
 He had to submit to wearing a tie in order to get this job.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
assujettir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (fixer, stabiliser)affix, secure, fasten vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  hold [sth] in place, fix [sth] in place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 J'ai assujetti notre boîte aux lettres avec des tire-fond.
 I secured our mailbox with some lag screws.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'assujettir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "assujettir" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'assujettir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.