• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
assener,
asséner
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
(porter un coup violent)deal [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Son père lui assena une bonne fessée.
 His father dealt him a good hiding
assener,
asséner
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
(donner un coup vigoureux sur [qch])strike [sth] with [sth], hammer [sth] with [sth] vtr + prep
 Pour se faire entendre, il assène un coup de poing sur la table.
 He struck the table with his fist to make himself heard.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
assener,
asséner
vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
figuré (produire une opinion avec force) (figurative)hit [sb] with [sth] vtr + prep
 Ce dimanche-là, il assena à la famille sa décision de divorcer. Il nous a assené quelques arguments imparables.
 On that Sunday, he hit his family with the news that he had decided to divorce. He hit us with some irrefutable arguments.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'asséner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "asséner" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'asséner'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.