ascendant

Ecouter:
 [asɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'ascendant' (adj): f: ascendante, mpl: ascendants, fpl: ascendantes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
ascendant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (qui monte)rising, ascending adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  upward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le planeur profite des courants ascendants.
 Gliders take advantage of rising air currents.
ascendant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (Astrologie) (astrology)rising adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Je suis Scorpion ascendant Verseau.
 I'm a Scorpio, Aquarius rising.
ascendant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (influence)upper hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)ascendancy, ascendency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon frère a toujours l'ascendant sur notre petit frère.
 My brother always has the upper hand over our young brother.
ascendant,
ascendante
nm, nf
souvent au pluriel (ancêtre)ancestor, forebear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ses ascendants sont Belges.
 His ancestors are Belgian.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
ascendant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (Anatomie : du bas vers le haut) (anatomy)ascending, ascendant, ascendent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le cœur présente des vaisseaux ascendants et descendants.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
côlon ascendant,
côlon droit
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(début du côlon à droite du corps)ascending colon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
courant ascendant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (air montant)ascending air current nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  rising air current nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
courant ascendant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". updraft
nœud ascendant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (point d'une orbite inclinée) (Astronomy)ascending node nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prendre l'ascendant sur [qqn] loc v + prép (finir par dominer [qqn](figurative)get the upper hand over [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ascendant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ascendant" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ascendant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.