applaudir

Ecouter:
 [aplodiʀ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
applaudir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (battre des mains pour féliciter)applaud viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  clap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Les spectateurs ont beaucoup applaudi à la fin du spectacle.
 The spectators applauded a lot at the end of the show.
applaudir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (battre des mains pour féliciter)applaud vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  clap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 À la fin du spectacle, nous applaudissons les artistes.
 At the end of the show, we applaud the performers.
applaudir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (approuver pleinement) (figurative)applaud vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  welcome vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  approve of [sth] vi + prep
 Les citoyens applaudissent les mesures prises par le gouvernement.
 The citizens applaud the measures taken by the government.
s'applaudir de v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se réjouir, se féliciter)congratulate yourself on [sth], congratulate yourself for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  pat yourself on the back for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give yourself a pat on the back for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pierre s'applaudit d'avoir prévu l'issue du procès.
 Peter is congratulating himself on having foreseen the outcome of the trial.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
applaudir à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." littéraire (se féliciter de [qch](figurative)applaud vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tous les sénateurs applaudirent à cette déclaration.
 All the senators applauded the declaration.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'applaudir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "applaudir" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'applaudir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.