aménagé

Ecouter:
 [amenaʒe]


Inflections of 'aménagé' (adj): f: aménagée, mpl: aménagés, fpl: aménagées
Du verbe aménager: (conjuguer)
aménagé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : aménagé, aménager

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
aménagé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (agencé, fonctionnel)fitted out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  refitted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)done up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  equipped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette cuisine est très bien aménagée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
aménager vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (organiser l'espace)convert vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)do [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  fit [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (moving furniture)arrange, rearrange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Après avoir emménagé, ils ont aménagé cette pièce en bureau.
 After they moved in, they converted this room into an office.
aménager vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mettre en place un lieu dans un autre)set [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (informal)fix [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  build vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 J'ai aménagé un coin musique dans le salon.
 I've set up a music area in the living room.
aménager vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (modifier la règle)adjust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  rearrange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  change vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Son employeur aménage les horaires de Sara pour lui permettre de s'occuper de sa fille.
 Sara's employer adjusted her hours so that she can take care of her daughter.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
aménagé | aménager
FrançaisAnglais
aménagé en sous-sol loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"basement-level adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  in the basement exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
espace fumeur aménagé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (zone dédiée aux fumeurs)special smoking area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aménagé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "aménagé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aménagé'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.