aie

 [ɛ]


Du verbe avoir: (conjuguer)
aie est:
1e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : aïe, avoir

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
aïe ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (expression de douleur)ow! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  ouch! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Aïe ! Je me suis piqué le doigt.
 Ow! I pricked my finger.
aïe ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (exprime l'inquiétude, la contrariété)oh interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  oh dear, oh no, oh my interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Aïe, aïe, aïe ! que se passe-t-il ?
 Oh, oh, oh! What's happening?
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
aïe ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" vieilli (cri pour cheval)hup! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Aïe, aïe, criait le cocher pour faire avancer son cheval.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (posséder)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal)have got v aux + v past p
  own vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)possess vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous avons une maison à la campagne.
 We have a house in the country.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (comporter, contenir)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  contain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal)have got v aux + v past p
 Cette maison a 12 pièces.
 This house has twelve rooms.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (obtenir) (informal)get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 J'ai eu une bonne note à mon examen.
 I got good marks in my exam.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (être atteint par une maladie) (illness)have v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
  (UK: illness)have got v aux + v past p
 Mon fils n'est pas allé à l'école parce qu'il a un rhume. Mon père a un cancer.
 My father has cancer.
 My son didn't go to school because he's got a cold.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (présenter un caractéristique)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal)have got v aux + v past p
 Ma collègue a plutôt mauvais caractère.
 She has a rather unpleasant personality.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (éprouver un sentiment)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  feel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, informal)have got v aux + v past p
 J'ai beaucoup de respect pour son travail.
 I have a lot of respect for his work.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (être âgé de) (age)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (on birthday)turn viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ma fille a 5 ans. Ma grand-mère a eu 90 ans la semaine dernière.
 My daughter is 5 years old.
 My grandmother turned 90 last week.
avoir auxauxiliaire: verbe qui se combine à un autre pour former un temps du passé,... "avoir" est le plus courant (Ex : "J'ai joué au tennis hier." "Elle a lavé la voiture") et "être" est utilisé avec tous les verbes pronominaux (Ex : "Elle s'est lavée") et une petite liste de verbes (aller/venir, entrer/sortir, monter/descendre, passer, retourner" et leurs composés (revenir, devenir,...)) Ex : "Elle est montée dans sa chambre." "Il est devenu célèbre très vite." Grammaire (outil de formation des temps composés) (present perfect)have, has v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
 Nous avons gagné la course.
 We have won the race.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
avoir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (possession, bien)possession nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  asset nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les avoirs de sa famille sont à l'étranger.
 His family's possessions are abroad.
avoir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (crédit)credit note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, uncountable)store credit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J'ai rendu la robe que j'avais achetée et le commerçant m'a fait un avoir.
 I returned the dress I had bought and the seller issued me a credit note.
avoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mesurer)measure viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  stand viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ce mur a 2 mètres de haut.
 This wall measures two metres high.
 This wall is two feet high.
 This wall stands two feet high.
avoir [qqn] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (duper, blouser) (slang)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Si tu l'as cru, elle t'a eu ! 50 € pour ça ? Tu t'es fait avoir !
 50 euros for that? You've been had!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
aïe | avoir
FrançaisAnglais
avant que j'aie eu le temps de dire ouf before I had the chance to draw breath
n'aie crainte expr (Ne t'inquiète pas.)never fear, don't worry
  (literary)fear not, have no fear
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aie' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "aie" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aie'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.