admis

Ecouter:
 [admi, iz]


Inflections of 'admis' (adj): f: admise, mpl: admis, fpl: admises
Du verbe admettre: (conjuguer)
admis est:
un participe passé
un participe passé (pluriel)
1e personne du singulier du passé simple de l'indicatif
2e personne du singulier du passé simple de l'indicatif
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : admis, admettre

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
admis adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (reçu)successful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  accepted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: être reçu à son examen = to pass your exam
 Elle n'a pas été admise à son examen.
admis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (candidat reçu à un examen)successful candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y a 17 admis et 21 recalés dans notre promotion.
admis adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (autorisé)allowed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  allowed in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les chiens ne sont pas admis dans les commerces alimentaires.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
admettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (reconnaître)admit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  confess vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (argument)concede vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il a admis son erreur et s'est excusé.
 He admitted his mistake and apologised.
admettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (accepter une idée)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  accept [sth] as true v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 On n'admet pas encore l'existence des extra-terrestres.
 The existence of extraterrestrials is not yet accepted.
admettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (tolérer)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tolerate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  put up with vtr phrasal
 Je n'admets pas qu'on me manque ainsi de respect !
 I do not accept people disrespecting me in that way!
admettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (permettre d'entrer) (often passive)allow, permit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les gens qui portent des baskets ne sont pas admis dans ce bar.
 People wearing trainers are not allowed in this bar.
admettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (intégrer : une école)accept, admit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)get in exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 J'ai été admise à Harvard !
 I've been accepted to Harvard!
admettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (permettre de rejoindre un groupe)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  let in, let into [sth] vtr + prep
 Ils ne m'ont pas admis dans leur groupe.
 They didn't accept me in their group.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
admettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (Droit : déclarer recevable) (legal)allow, accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ces preuves ont été admises par le tribunal.
 This evidence was accepted by the court.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
admis | admettre
FrançaisAnglais
admis sur liste complémentaire loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (sur liste d'attente)placed on the reserve list
communément admis loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" soutenu (reconnu par tous)generally accepted
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'admis' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.