adieu

Ecouter:
 [adjø]


Inflections of 'adieu' (nm): mpl: adieux
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
adieu interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (au revoir définitif)goodbye interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  farewell interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  so long interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Adieu, lança le soldat à sa fiancé en montant dans le train.
 "Goodbye," the soldier cried to his fiancée as he climbed aboard the train.
adieu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (au revoir définitif)farewell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  goodbye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Leurs adieux furent déchirants.
 Their farewells were harrowing.
adieu [qch] interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (fini)goodbye, farewell interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  so long interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  no more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 L'école est finie, adieu les devoirs !
 School is over; goodbye to homework!
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
adieu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (abandon de [qch])giving [sth] up, giving up [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  quitting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)saying goodbye, bidding farewell exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 L'adieu à la cigarette a été difficile.
 Giving up smoking has been difficult.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
cérémonie d'adieu nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".farewell ceremony nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dire adieu à [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (ne plus compter sur [qch](informal, figurative)kiss [sth] goodbye v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Après la bourde que tu as faite, je pense que tu peux dire adieu à ta promotion !
dire adieu à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (quitter définitivement [qqn])say goodbye to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slightly formal)say farewell to [sb], bid [sb] farewell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slightly formal)take your leave of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il a dit adieu à regret à ses hôtes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'adieu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "adieu" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adieu'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.